Français langue seconde

Expressions

Liste d'expressions françaises avec le mot tête - Vikidia, l’encyclopédie des 8-13 ans

Expressions québécoises avec explications

J'aime les expressions - Vous aimez les mots ? Découvrez ces courtes vidéos qui font réfléchir au sens d'une expression... Et toujours avec humour !

Les expressions imagées d'Archibald - Amusez-vous à (re)découvrir à quel point la langue française est amusante avec ces expressions imagées (idiomatiques) de divers pays francophones !

Plus de 4000 proverbes français et étrangers - proverbes français en rapport avec les saisons où les fêtes religieuses et proverbes populaires divers et aphorismes usuels.

Expressions idiomatiques – Deux petits exercices interactifs sur des expressions idiomatiques contenant une partie de la tête ou de d’autres parties du corps.

Les expressions - « Un site pour découvrir les expressions de la langue française, en apprécier la saveur, s'étonner des anecdotes qui les ont fait naître… et rendre à César ce qui lui appartient ! »

1000 images sur le bout de la langue - Un répertoire trilingue (français, anglais, espagnol) d'expressions de sens équivalent.  

bab.la  - Ce site Web offre un dictionnaire comportant des milliers d’expressions idiomatiques ainsi que du vocabulaire spécialisé.  

Expressions avec des chiffres  - Présentation PowerPoint sur des expressions idiomatiques contenant des chiffres.  

Les expressions françaises décortiquées - Toutes les expressions - Ce blogue explore la signification et l’origine d’expressions idiomatiques et donne des exemples d'utilisation dans des phrases. On peut chercher les archives par ordre alphabétique ou par mots-clés.

Expressions idiomatiques - Expressions idiomatiques par thèmes : expressions comportant un élément du corps humain, le nom d’un animal, le nom d’une couleur, le nom d’un végétal ou d’un minéral; en relation avec l’habillement; pittoresques.

Expressions idiomatiques - Un document de 24 pages listant des expressions idiomatiques, une explication pour chacune et des exemples d’utilisation dans des phrases.

Fiche pédagogique sur les expressions idiomatiques - Apprendre le français et fiches pédagogiques FLE - Une aventure de l’inspecteur Magret contenant des expressions par thèmes : expressions avec le corps; expressions avec la nourriture; expression avec les animaux.

Les métaphores animales  - Présentation PowerPoint sur les expressions idiomatiques employant des noms d'animaux.

Peinture fle : expressions idiomatiques avec les couleurs - Liste d’expressions idiomatiques qui mentionnent des couleurs.

Se donner le mot - Suivez Pierre, Christopher, ses parents, Gladys et Tom, et le Directeur du théâtre dans leurs aventures avec les mots et les expressions. Écoutez les chroniques du linguiste Jacques Laurin. Venez tester vos connaissances ! À l’affiche : des vidéos, des jeux et une foule de ressources pour améliorer son français et s’amuser.

Mille images... pour accéder au génie de la langue — un site interactif portant sur les expressions idiomatiques qui ont le même sens en français, en anglais et en espagnol, mais qu'on ne peut traduire mot à mot. Il y a un fichier sonore pour chaque expression dans chacune des trois langues.

Expressions idiomatiques - Cette page fait partie du répertoire analytique REPSIT et contient une liste d'hyperliens à des pages portants sur les expressions idiomatiques. Cette liste donne accès à bon nombre d'activités interactives.

Proverbes et Citations - « Des proverbes et citations à profusion. Plusieurs milliers classés par sujet. A ce jour, pas moins de 151 thèmes pour les proverbes et 280 pour les citations. Ces deux bases de données sont continuellement alimentées par de nouveaux ajouts. »

Proverbes - Des milliers de proverbes en français, en anglais et dans une dizaine de langues internationales.

Proverbes - Cette base de données contient environ 25000 proverbes... Le moteur de recherche interne permet de chercher des proverbes par mots clés.

Expressions idiomatiques - « BdF vous propose l'explication d'expressions idiomatiques à l'aide d'une image suivie d'un questionnaire à choix multiple afin de tester votre compréhension. » Chaque numéro de Bonjour de France présente 10 nouvelles expressions idiomatiques.

Expressions idiomatiques illustrées - Ce site présente dix expressions françaises idiomatiques illustrées, tirées de l'ouvrage d'Alain LeSaux, Maman m'a dit que son amie Yvette était vraiment chouette (Paris, Rivages / Payot, 1984).

Expressions idiomatiques françaises - Une feuille à imprimer contenant une liste de 13 expressions idiomatiques avec les directives suivantes: « Essayez de comprendre les expressions suivantes en demandant l'aide de votre partenaire. Trouvez éventuellement un équivalent anglais à ces expressions. » Disponible aussi en format Winword (RTF) et en anglais.

Jeu de l'oie - Les expressions idiomatiques - un jeu de plateau interactif pour plusieurs joueurs. Les joueurs avancent sur un tablier de jeu en expliquant