Portuguese: Idioms and Proverbs
Brazilian Portuguese Proverbs - 34 flash cards to use online, to download, or to print.
sonia-portuguese.com Proverbs - a list of many proverbs frequently used in Brazil in Portuguese with English equivalent.
Portuguese idioms – Wiktionary - This is a list of idioms in the Portuguese language. Proverbs and idioms with direct equivalents in the English language are excluded.
Provérbios Portugueses - a list of over 700 Portuguese proverbs. (Scroll down to find the list).
Proverbs-Provérbios - 14 proverbs with explanatory notes in English.
Literal translation of Portuguese popular idioms - These idioms are used on a daily basis in Portugal. The messages they convey are, for the most part, universal, and many other cultures have their equivalents.
Portuguese proverbs - With translations and equivalences in English for some of the listed expressions.
Expressões - Português - 55 Portuguese expressions and an interactive exercise.