Ce que fait l'ACPLS

PP et activités

Trouver un conférencier

Myriam LeMay

Contact:

Telephone: 604-685-6677
Fax: 604-685-6677
E-mail: myriam.lemay@telus.net

Myriam LeMay has compiled a collection of teaching activities entitled Correction Phonétique. The main goal of this collection is to provide teachers of French with a variety of techniques for correcting French pronunciation. Myriam offers her Correction phonétique workshops to school boards across Canada as well as to private companies with business dealings in French-speaking regions of the world. Each year, in July, she teaches in the French Immersion program UBC à Québec, where she shares her expertise in corrective phonetics with participating teachers of Core French and French Immersion. Myriam completed a Master's degree in French Linguistics from UBC and has been teaching French as a first and second language for close to 20 years. She currently teaches in Vancouver.

Myriam LeMay est l’auteur d’un recueil d’activités pédagogiques intitulé Correction phonétique. Cet outil fournit aux enseignants du français diverses idées d’activités de correction de la prononciation du français. Myriam offre ses ateliers de correction phonétique aux commissions scolaires de partout au Canada ainsi qu’aux entreprises privées faisant affaire dans la francophonie mondiale. Chaque année, en juillet, elle enseigne au programme d’immersion française UBC à Québec, où elle partage son expertise en correction phonétique avec les enseignants de Français de base et en Immersion française participants. Myriam détient une maîtrise en Linguistique française de UBC et enseigne le français langue maternelle et langue seconde depuis presque 20 ans. Elle travaille présentement à Vancouver.

Workshops/Presentations offered:

Title of Workshop/Presentation: La correction phonétique Language of Delivery: French and /or English Target Audience: Teachers of French: French Immersion and/or Core French teachers, all levels Session Description: At the heart of any effective oral communication lies the ability to COMPREHEND and to PRODUCE the spoken language. What is Corrective (articulatory) Phonetics? The study of how the human vocal apparatus produces speech sounds. What do the workshops offer ? A multitude of amusing and easy-to-apply strategies to help you improve your students’ pronunciation of the French language; An interactive, dynamic, and non-threatening approach to learning about French pronunciation; Theoretical insights and practical hands-on activities that are adaptable to your classroom teaching; Materials designed for all levels of Core French and/or French Immersion teachers; Pedagogical material that is adaptable to specific needs; Workshops that are delivered in either French or English, as requested. An extensive handout package will be provided. Il va sans dire que toute communication orale efficace passe par une COMPRÉHENSION et une PRODUCTION claires de la langue parlée. Qu’est-ce que la Phonétique corrective / articulatoire? C’est la discipline de la phonétique qui s'intéresse au mode de formation (l'articulation) des sons produits par l’appareil phonatoire. Que vous offrent les ateliers de Phonétique corrective ? Une multitude de stratégies de correction amusantes et faciles à utiliser et qui vous permettront d’aider vos élèves à prononcer le français de façon plus efficace; Une approche interactive, dynamique et non intimidante en matière de correction phonétique; Du matériel et des stratégies à la fois théoriques et pratiques, adaptables à votre enseignement en salle de classe; Des séances de formation adaptées aux besoins spécifiques des participants-enseignants en Français de base ou en Immersion française, de tous niveaux; Des séances de formation données en français ou en anglais, selon les préférences. Preferred Length of Time: 2 ½ hours Strand Identifying Keywords: Oral Communication, Materials / Resources / Programs, Methods / Techniques, Second Language Theory, Second Language Learner, Specific Purposes Other Considerations: